RULE
Ramanujam
posted 43 months ago
26 Jun 2008 10:44:25 GMT 10:44:25 AM
1773 views
RULE.
K.N.Umapathy, D.M.E,
No.20, திரு வி.க நகர், சென்னை. 600 078.
044-23717370.
(இக் கட்டுரையின் ஆசிரியர் திரு கே.என்.உமாபதி ஆவார். அவர், ஏற்கனவே வடலூர் சமரச சுத்த சன்மார்க்க சத்திய சங்கம் (உலக மையத்தின்) பொருளாளராகப் பணி புரிந்தவர். அவர், “திரை நீக்கி இறை காட்டும் வித்தியாசமான விஞ்ஞானி என வள்ளல் பெருமான் பற்றி புத்தகம் எழுதி, டிசம்பர், 2006ல் வெளியிட்டுள்ளார். அதில் இடம்பெற்றுள்ள ஒரு ஆங்கில கட்டுரை இது.)
“Karunai illa aatchi kadugi ozhiga
Arul Nayandha Nanmaargar aalga” (Thiru Arutpa 5618)
Though not rule translation we can equate it as “disheartening rule to get quickly dismissed – divine showered fore runner to rule”. This universe is yet to develop a poet like Vallalar who can perfectly word any subject in such short lines. For this poem the normal explanation for the readers is given as dismissing of disheartening ruler (like King, Political Leader, Civic authorities etc.,) But is it correct ? Vallalar says only “rule” (aatchi) and not the ruler. So can there be a different thinking ?
The living wonder Dr. V.Chokkalingam (one of the global authorities on heart disease and surgery) roared in a Sanmarga Sangam meeting at Perungalathur recently that every body can live for 100 years and the parts are designed for that. But the people seldom live 100 years because they follow a different route to live. They want to be one of the richest, powerful and deathless men. To achieve it he develops grudge, angry, greediness, anxiety, fixing target which is more than capability etc. This is against the body designer’s (God’s) will, and so the heart etc., Over works and the life span is shortened. One should develop taste in enjoying the jokes and laugh. He said “I go to cinema to enjoy the comedies which is enhancing the strength of the heart and increases life span”.
The heart is to be filled with pleasure and not pressure. That refilling is again and again done by such jokes which is often seen through the inner eye as found in the poem Daffodils by William Wordsworth. Fill your heart with satisfaction which will make you to live long (Podhum enra maname (udalai) pon seyyum marundhu) and never follow it to be filled with sorrow, grudge, greediness and such evils. When people don’t know where is brain or heart, our siddhars told this atleast 5000 years back and discussed about SOUL SEARCH which means, to find where from sorrow comes ? Go to the root and remove it. That is happiness. By this one can live long – at least 100 years. These were all narrated by Dr.V.C. Hats off to him.
What is disheartening rule ?
God gave us this body. It is to be maintained and worshipped. Al are responsible for their own body ruling. They worship it by offering animal sacrifices and bury them in their stomach. Is this body a mobile burial ground ? This rule is framed, passed, implemented and executed to the best of one’s knowledge which is a disheartening rule” (that is “KARUNAI ILLA AATCHI”). Vallalar wanted this rule to be quickly dismissed. If this is not done the ruler himself will get dismissed by the body. Body detoriate first. The soul parts off next. How the body can dismiss the soul ?
Human beings digestion system is alkaline based, his jaws can move side ways, can drink water, sleep in the night where as a carnivorous digestion system is acid base, jaws can move up and down, can only lick the water and sleep in day time and so on. A man has to drink atleast six litres of water every day. Can any one lick so much of water everyday? Hundreds of such adverse effect in flesh eating habits detoriates the body and the soul (ruler) is dismissed ultimately. An Eskimo lives oddly for 32 years because of raw meat eating.
The rule of upkeeping the body and its parts are to be continuous and every day it has to be updated with latest discoveries. Inventions and such useful enquiries (Vicharam) is well described by Vallalaras “Sath Vicharam”. To kill for food and get killed by food for taste sacrifice etc., if eradicated it is called “JEEVA KAARUNYAM” which also included your Jeevan (soul). So Karunya should be “in you” and “for you” also.
The next line of the poem is enhancing the meaning with working formula and here he says “ruler” as “NANMARGAR” or a ‘better path finder’ to take the body in right path without polluting or detoriating it.
It is medical science (heart and food) and nicely knitted by Vallalar as “Sath Vicharam” ‘JEEVA KAARUNYAM”. Let us try to change the style of our living Rule.